as useful as a chocolate teapot

Переводы
бесполезный, как сито из шоколада
Trying to carry water in that bucket is like using a sieve.
Пытаться нести воду в этом ведре — всё равно что использовать сито.
Определения
This phrase is used to describe something that is completely useless or ineffective, suggesting that a teapot made of chocolate would melt and be unable to hold tea.
Слова
as

наречие
настолько
useful

прилагательное
полезный
as

союз
как
a

артикль или притяжательное местоимение
некий
chocolate

существительное
шоколадный
teapot

существительное
чайник